La directiva salvada, pero señalada